ترجم ألماني عربي على مسمع من

نتائج ذات صلة

• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  ... المزيد
• das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
  النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
  ... المزيد
• der Überlebenstrainer (n.)
  مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
  ... المزيد
• die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
  الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
  ... المزيد
• entscheidungsstark (adj.)
  قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
  ... المزيد
• erwandern (v.)
  تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
  ... المزيد
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  ... المزيد
• die Objektagnosie (n.)
  عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
  ... المزيد
• die Hygieneschulung (n.)
  تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
  ... المزيد
• die Hinterlassenenversicherung (n.)
  التأمين على الباقين على قيد الحياة
  ... المزيد
• Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {law}
  طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
  ... المزيد
• Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  ... المزيد
• die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
  قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
  ... المزيد
• zumindest auf dem Papier
  على الأقل على الورق
  ... المزيد
• bei der Sache sein
  مركّز على / منتبه على
  ... المزيد
• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  ... المزيد
• heben (v.) , {hob ; gehoben}
  عَلَّى
  ... المزيد
• auf dem Regal
  على الرف
  ... المزيد
• so lala umgang.
  نص على نص
  ... المزيد
• über (prep.)
  عَلَى
  ... المزيد
• Sei's drum!
  علَى كلٍّ!
  ... المزيد
• vorbeikommen (v.) , {kam vorbei / vorbeikam ; vorbeigekommen}
  مرَ على
  ... المزيد
• vorbeigehen (v.) , {ging vorbei / vorbeiging ; vorbeigegangen}
  مرَ على
  ... المزيد
• rund um (adv.)
  على
  ... المزيد
• festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
  نص على
  ... المزيد
• worauf
  على ما
  ... المزيد
• worüber
  على ما
  ... المزيد
• annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}, {comp.}
  رد على {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Brotpudding (n.) , umgang., {nutr.}
  أم علي {مصر}، {تغذيه}
  ... المزيد
• vorbeilaufen (v.)
  مر على
  ... المزيد

أمثلة

• Das 20. Jahrhundert war gezeichnet durch den Holocaust, die Todesfelder Kambodschas, den Völkermord in Ruanda und die Massentötungen in Srebrenica, die beiden letzteren unter den Augen des Sicherheitsrats und der Friedenssicherungskräfte der Vereinten Nationen. Völkermord, Kriegsverbrechen, ethnische Säuberung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit: Das brutale Vermächtnis des 20.
  لقد شوهت القرن العشرين أحداث المحرقة، وساحات المجازر في كمبوديا، والإبادة الجماعية في رواندا، وأعمال القتل الجماعي في سريبرينيتشا، وقد ارتُكبت الأخيرتان منهما على مرأى ومسمع من مجلس الأمن وقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
• Miss King angriff, als sie das hörte.
  . . . هاجمت الآنسة على مسمع من الأخبارِ.
• Können sie sich das vorstellen? Direkt unter meiner Nase.
  أيمكنك تخيل ذلك؟ على مرأى ومسمع مني